Dayton, A., & Rogoff, B. (2013). ‘On being indigenous’ as a process. Human Development, 56, 106-112.
What does being Indigenous or being French, or Japanese, or Armenian mean? And what, in particular for Indigenous people of the Americas, can it mean to experience a personal or group sense of continuous identity in the face of the destruction of prior ways of life? Chandler [this issue] has provided us with a thoughtful and important essay pointing out some challenges in conceiving of cultural identity and offering a focus on process – ways of being and thinking – as a solution to those challenges. In our comments, we discuss his ideas and point to some further challenges: especially, how to characterize Indigenous processes.
[Sobre ser Indígena: como proceso]
¿Qué significa ser Indígena o ser francés, japonés o armenio? ¿Y qué puede significar, en particular para los pueblos indígenas de las Américas, experimentar un sentido personal o grupal de identidad continua frente a la destrucción de formas de vida anteriores? Chandler [este número] nos ha proporcionado un ensayo reflexivo e importante que señala algunos desafíos en la concepción de la identidad cultural y ofrece un enfoque en el proceso (formas de ser y pensamiento) como una solución a esos desafíos. En nuestros comentarios, discutimos sus ideas y señalamos algunos desafíos adicionales: especialmente, cómo caracterizar los procesos indígenas.